师说一句原文一句翻译
《师说》是唐代文学家韩愈创作的一篇散文,阐述了教师的重要性和求学的态度。下面我将选取其中的一部分内容进行原文与翻译的对照,以便更好地理解这篇文章。
原文:
古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。
译文:
古代求学的人必定有老师。老师是用来传授道理、教授学业、解释疑难的人。人不是一生下来就懂得道理的,谁能没有疑惑呢?有了疑惑却不跟从老师学习,那些疑惑最终也不能解开。
原文:
生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?
译文:
在我之前出生的人,他听到的道理本来就比我早,我跟随他并尊他为老师;在我之后出生的人,如果他听到的道理比我早,我也跟随他并尊他为老师。我是向他学习道理的,哪管他的年龄比我大还是比我小呢?
通过这样的对照,我们可以更清晰地理解韩愈在《师说》中所表达的思想,即无论年龄大小,只要有学问就可以成为自己的老师。这种开放的学习态度和对知识的尊重,在今天仍然具有重要的启示意义。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!