彼　　【あれ】【are】　　【代】　　1. 那，那个。

　　ほら、彼は何だろうね/瞧！那是什么？これより彼のほうが上等だ/那个比这个好。

彼は彼、これはこれ/那个和这个是两码事。

　　2. 那时〔あのとき〕。

　　わたしは彼からずっと丈夫です/从那以后我身体很好。

彼以来彼に会わない/从那以后没有见过他。

　　3. 那儿，那里〔あそこ〕。

　　彼に见えるのが村の小学校です/那里可以看见的是村里的小学。

　　4. 他〔あの者）。

　　彼のいうことを信用してはいけない/不要信他的话。

彼は何も知りませんから、いろいろ教えてやってください/他什么都不懂,请多多指教。

うちの彼/我那口子。

彼はだれだ/那是谁?　　5. 那件事〔あの事〕。

　　いまでも彼をおぼえている/现在还记得那件事。

彼を言われると面目もない/被人提起那个来就感到不好意思。

　　方　　【がた】【gata】　　【接尾】　　1. 各位，们men。

（复数の人を尊敬して言うのに用いる语。

）　　あなた方/你们。

先生方/各位老师。

ご妇人方/女士们。

　　【造语】　　1. 当翻译为“们”的时候，不表示尊敬之意。

（“们”は尊敬の意を表さない。

） ;大约，差不多。

（ほぼその割合であることを表す。

）　　5割方高くなる/价格提高百分之五十左右。

　　2. ……所属的，……方（面）。

（それに属することを表す。

）　　幕府方/幕府方面。

敌方/敌方。