拷贝是英语copy的谐音。

意思是复制以前DOS时代没有图形界面，也就没有现在的复制菜单，以前复制东西都是用copy这个命令，一直来就说习惯了，现在很多人说复制就说拷贝。