我以房地产为例给你解释下二者的差异。

一套房子，以单位的名义购置时，花费100w。

这100万便是账面价值，当然，固定资产每个月是要计提折旧的，扣除每个月的折旧，就是房子的账面价值。

假如折旧按每年10000算吧，扣除5年，房子的账面价值就是95万；而5年之后，再买一套跟你手中房子面积一样，结构一致的房子的购置成本，就是市场价值。