猥以微贱，有两种解释：猥，辱，自谦之辞。

以：介词，凭借。

微贱：形容词作名词，卑贱低微的身份。

整句译为：我凭借卑贱低微的身份。

2、猥：鄙陋。

以：表并列。

整句解释为：见识浅鄙而又身份卑微。

当侍东宫：当：担当。

侍东宫：即侍奉太子的职务。

非臣陨首所能上报：陨首：借代杀身。

所：所字结构，表替代，代“皇帝的恩德”。

上：形容词作状语，向上（皇帝）。

报：报答。

整句：不是我杀身捐躯所能报答的。