翻译是macOS Monterey 中的一项出色的新功能——除了 Apple 声称的系统范围的翻译之外，实际上并非如此，而且到目前为止，它的限制比我们预期的要多。这是你能做和不能做的事情。

Vous allez aimer la nouvelle fonctionnalite de traduction du systeme de MacOS Monterey。您知道您可以复制第一句话并将其粘贴到 Google 翻译中，然后看到它说您会喜欢 macOS Monterey 中的新翻译。

或者，如果您正在Safari 上阅读，轻点一下即可找到。我们已经习惯了能够上网进行翻译，而且我们可能已经习惯了 Safari 出色的网站翻译，以至于我们不明白这意味着什么。

阅读第一句话，因为它写在 Pages 中，或在某人发送给您的邮件消息中。在预览中打开的本文的 PDF 版本中阅读。

截取屏幕截图，拍下屏幕照片，macOS Monterey 会识别文本，然后如果您愿意，也可以翻译它。

如何在 macOS Monterey 中翻译文本

突出显示单词、句子或最多几个段落

右键单击突出显示的文本

选择翻译...

然后Mac会显示一个弹出窗口，其中突出显示了原始语言的文本，然后是英文翻译。

您可以选择替换翻译或复制翻译。后者将翻译后的文本放入剪贴板，以便您可以将其粘贴到您喜欢的任何位置。