沿用至今 延用至今区别(沿用)
应该是沿用。
规范的用法是“沿用”。
《辞海》和《现代汉语词典》只收录“沿用”。
其实,“延用”与“沿用”在文字表达上是没有多大区别的,但在邮戳研究中则不然。
“沿”的含义有四类:1.顺着,可引申为顺着路线如:沿途、沿线。
2.靠边,如:沿岸、沿海、沿墙而走。
3.缝合边沿。
4.相因;仍旧。
如:相沿成习。
即沿用的“沿”,用的就是这第四义项,意思是继续使用过去的方法、制度、法令等。
“沿”的本来意思为顺着,引申指遵循、因袭,即依照以往的方法、规矩、式样等去做,如“沿袭”、“相沿成习”、“沿用老方法”、“沿用原来的名称”,而“沿用”则不然,过去用过,现在还在用等。
“延”的含义也很丰富,主要有:1.伸展、延长、连续。
如:延颈举踵、延年益寿。
2.把时间往后推移。
如:延期、延会。
3.聘请、邀请、引进。
如:延师、延医。
4.“延用”即延续使用、延期使用,即在规定的期限内未曾使用过,这个期限过去了,仍然可以或允许使用。
正因此,规范的用法是“沿用”。
所以《辞海》和《现代汉语词典》只收录“沿用”。
但,在邮戳研究上,这个“延用”与“沿用”还是有区别的。
这里的“延用”应指延续使用;而“沿用”则应指“沿袭”、“沿用老方法”,在此,必须要了解与认识民国邮戳的基本概念:民国邮戳基本沿用清代格式,汉文规定“右读”,英文“左读”,日期汉文“右读”,如国际戳则一律阿拉伯数字。