汗牛充栋 ：形容书多的典故。

语出柳宗元《唐故给事中皇太子侍读陆文通先生墓表》：“孔子作《春秋》，千五百年，以名为传者五家，今用其三焉。

……其为书，处则充栋宇，出则汗牛马。

”大意是说，孔子写《春秋》以来，给它作传的共有五家（《左传》、《公羊传》、《谷梁传》、《邹氏传》、《夹氏传》），至今还流传三家。

其后，更有成百上干的人禅精竭虑地为它们作注解讲疏，写出了很多见解不一的著作。

这些书堆起来能塞满屋子，拉出去则要使牛马都累得出汗。

后人便以“充栋”、“充梁栋”、“盈屋充栋”、“汗牛塞屋”、“牛汗”、“汗牛充栋”等词形容书多。