金曜日在日语中是星期五的意思，每周金曜日就是每周的星期五。

补充：楼主，日语里的中国有2个意思，一个是指我们的祖国中国，一个是指日本的中部地区的一块区域，叫“中国”，和九州、长崎、北陆一样，不是指咱们滴中国哈。

日本那边周五放，我们这里拿到视频，字幕组的人再翻译做好出来差不多周三了呵：）。