【半江瑟瑟半江红原文及翻译】“半江瑟瑟半江红”出自唐代诗人白居易的《暮江吟》，是一首描写江景的诗，语言优美，意境深远。以下是对该诗句的原文、翻译以及相关背景的总结。
一、原文与翻译总结
| 项目 | 内容 |
| 诗句 | 半江瑟瑟半江红 |
| 出处 | 唐代·白居易《暮江吟》 |
| 作者 | 白居易（772年－846年） |
| 诗名 | 《暮江吟》 |
| 诗句出处原文 | “一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。” |
| 诗句含义 | 残阳洒在江面上，一半泛起涟漪，一半映照成红色。 |
| 翻译 | 一道夕阳铺展在江面上，江水一半泛着波纹，一半染上了红色。 |
二、诗歌背景与赏析
《暮江吟》是白居易在江边观赏日落时所作，描绘了傍晚时分江面的美丽景象。诗中“半江瑟瑟半江红”一句，生动地表现了夕阳下江水的光影变化，既写实又富有诗意。
- “瑟瑟”：形容江水因风而起的细小波纹。
- “红”：指夕阳照射下的江水呈现出的红色光泽。
这句诗不仅展现了自然之美，也体现了诗人对自然景色的细腻观察和情感表达。
三、全诗内容（节选）
> 一道残阳铺水中，
> 半江瑟瑟半江红。
> 可怜九月初三夜，
> 露似真珠月似弓。
四、总结
“半江瑟瑟半江红”是《暮江吟》中的经典句子，通过简洁的语言描绘出一幅生动的江景画面。它不仅是对自然风光的赞美，也反映了诗人对生活的热爱与感悟。
如需进一步了解《暮江吟》的全文解析或白居易的其他作品，可继续查阅相关资料。